
Städtetrip
Komm, wir reisen nach London
Von Claudia Jucker
Die britische Metropole ist perfekt für einen Szenenwechsel mit der Familie: rote Doppeldeckerbusse, coole Läden und Essen aus aller Welt. Unsere Autorin hatte die Qual der Wahl, denn London has it all.
Vormittags
Museum für alle
Tate Gallery of Modern Art, kurz Tate Modern, liegt direkt an der Themse in einem ehemaligen Kraftwerk – ein Gebäude, das selbst ein Kunstwerk ist. Sie zählt zu den grössten Museen der Welt und beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst, verteilt auf mehrere Etagen. Für Kinder sind die Kreativstationen ein Highlight: Beim Angebot «Tate Draw» können sie an digitalen Skizzenblöcken eigene Kunstwerke erschaffen und an die Wand projizieren. Der Eintritt ist kostenlos, nur für Sonderausstellungen wird ein Ticket benötigt.
Bankside, London SE1 9TG, täglich 10–18 Uhr, tate.org.uk

Schwebender Garten mit Panoramasicht
Ein spektakulärer 360-Grad-Blick über die Stadt erwartet Besucher im Sky Garden – und das kostenlos. Der höchste Garten Grossbritanniens befindet sich im 43. Stock des «Walkie Talkie», einem Bürokomplex mit Restaurants und Bars. Das Gebäude erinnert an ein Funkgerät. Kostenlose Tickets müssen im Voraus online reserviert werden und erlauben den Zugang für eine Stunde. Wer Wartezeiten am Lift vermeiden möchte, reserviert einen Tisch in der Darwin Brasserie und geniesst im 36. Stock ein Frühstück mit Blick auf die Themse.
1 Sky Garden Walk, EC3M 8AF, täglich geöffnet, skygarden.london

Mittags
Zeit für eine Pizza in der Brauerei
Wer mit Kindern reist, kann sich in der Regel nicht so ausgiebig durch fremde Kulturen schlemmen, wie das in London möglich wäre. Deshalb ist Pizza ein sicherer Wert. Bei Sleazy Pizza findet jeder etwas für seinen Geschmack. Für Familien gibt es den Pizza & Drink Deal. Unbedingt probieren: Papa’s Pick Me Up Tiramisu. Sleazy Pizza ist Teil der Truman Brewery, einem zehn Hektar grossen Areal, das einst die grösste Brauerei Londons war. Heute gibt es dort Shops, Galerien, Cafés, Märkte und Restaurants.
The Truman Brewery, Unit 3, Dray Walk, E1 6QL, täglich ab 12 Uhr geöffnet, sleazypizza.com

Nachmittags
Schlendern und Shoppen
Beim Shoppen ist es wie beim Essen: Das Angebot ist so gross, dass man über ein Jahr bräuchte, um alles zu entdecken. Grosse Marken gibt es in der Oxford Street und dem Kaufhaus Selfridges, exklusive Läden in der Regent und Bond Street. Für unabhängige Shops ist die Carnaby Street ideal, coole neue Labels findet man in Covent Garden und Shoreditch. Vintage-Fans werden in Notting Hill und am Portobello Road Market fündig.
Lieblingsladen für Kindersachen: Luna and Curious in Shoreditch, 24–26 Calvert Avenue, E2 7JP, lunaandcurious.com
Luxus für den Gaumen
Ein Besuch in England wäre nicht komplett ohne Afternoon Tea. Im Hotel One Aldwych in Covent Garden gibt es den von Roald Dahls Charlie and the Chocolate Factory inspirierte Afternoon Tea. Neben Klassikern wie Ei-MayonnaiseSandwiches und frisch gebackenen Scones warten speziell kreierte Süssigkeiten und Getränke. Das Angebot ist zwar nicht günstig, wird aber bestimmt lange in Erinnerung bleiben. Erwachsene bezahlen £95 inkl. einem Glas Champagner, Kinder bis 12 Jahre £65. Eine Reservierung wird empfohlen.
One Aldwych, WC2B 4BZ, täglich von 12–16.30 Uhr, onealdwych.com

Zu Besuch bei Harry Potter
Die Warner Bros Studios ausserhalb Londons sind ein Muss für kleine und grosse Harry-Potter-Fans. Es lohnt sich, einen ganzen Tag für den Besuch einzuplanen, um sich in den Originalkulissen des Potter-Universums zu verlieren. Dort angekommen, streift man mit einem Audioguide (in der Sprache nach Wahl) durch die Studios und wird mit unzähligen Fakten rund um Harry Potter Filme versorgt. Highlights sind der Spaziergang durch die Winkelgasse, der Gang durch den Hogwarts-Express, aber auch das Butterbier, das in der Kantine angeboten wird. Die Anfahrt von London dauert etwa eine Stunde, Tickets sollte man unbedingt frühzeitig buchen.
wbstudiotour.co.uk/de

Wer zu wenig Zeit hat, findet am Londoner Bahnhof King's Cross zwischen den Bahnsteigen 9 und 10 den fiktiven Bahnsteig 9¾, wo ein Gepäckwagen in der Wand verschwindet. Für alle die die Geschichte nicht kennen: Harry Potter und seine Freunde müssen am Bahnhof King’s Cross durch eine Backsteinmauer zwischen den Gleisen 9 und 10 rennen, um den Hogwarts-Express zu erwischen, mit dem die jungen Zauberer und Hexen zur Hexenschule reisen.
Abends
Feine, kleine Gerichte, auch für Kids
Einige Pubs heissen auch Familien willkommen, wie das Pub Barrowboy and Banker am Ufer der Themse. Hier wird britisch gegessen. Die Cornish Pasty, Pies und der Sonntagsbraten gelten sogar als die besten der Stadt. Für Kinder gibt es kleine Gerichte, Snacks und Dessert. Im historischen Gebäude war einst eine Bank untergebracht, das sieht man an den Schliessfächern, die heute als Deko dienen. Tipp: Es lohnt sich, früh essen zu gehen, weil es abends schnell laut werden kann.
The Barrowboy & Banker, SE1, 6–8 Borough High Street, SE1 9QQ. Die Essenszeiten findet man unter den Öffnungszeiten auf der Website, barrowboy-and-banker.co.uk

Übernachtungstipp
Das familienfreundliche Mama Shelter im Szeneviertel Shoreditch kombiniert stilvolles Design mit einer lockeren Atmosphäre. In den «Large Mama» Zimmern können bis zu vier Personen übernachten. Geschlafen wird in 5-SterneBettwäsche und Filme können kostenlos gestreamt werden. Auch Mamas Restaurant und die Garden Bar im überdachten Innenhof lohnen sich. Wer gerne lautstark singt, mietet sich einen eigenen Karaoke Raum.
437 Hackney Road, E2 8PP, mamashelter.com/london-shoreditch

Anreise: Direktflüge nach London gibt es täglich. Allerdings sind die Zielflughäfen unterschiedlich. Es lohnt sich, zuerst das Hotel zu buchen und dann zu schauen, wo der nächstgelegene Flughafen ist, um Transferkosten und Wege zu sparen. Wer mit dem Zug unterwegs ist, kann via Paris nach London reisen. Hier gilt es, genügend Zeitpuffer zum Umsteigen einzubauen. Bei der Einreise nach England entstehen zum Teil lange Wartezeiten, die mit der Abfertigung am Flughafen vergleichbar sind.
ÖV: U-Bahn, Busse und Züge. Um die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen, löst man eine Travelcard. Teure SightseeingTouren kann man sich sparen, indem man eine Runde im 24er Doppeldeckerbus fährt. Dieser fährt ab Victoria.
Beste Reisezeit: Das ganze Jahr. Jedoch ist die Stadt während der Sommerferien und an Feiertagen sehr überfüllt. Frühling und Herbst sind ideal.
Wichtig: Für die Einreise nach England benötigt man einen gültigen Reisepass.
Travelcard: londontravelpass. com, Offizielle Tourismusseite: visitlondon.com